HISTÓRIA
 

          Alrededor de 1501 y 1502, los portugueses, recién llegados a Brasil, realizaron una expedición naval de reconocimiento a lo largo del actual territorio de Cabo Frio y Búzios, bautizándolo con el nombre de Bahía Formosa.

          En 1503, con la división de las tierras brasileras en Capitanías Hereditarias, la punta de los Buzios fue incluida en la segunda porción de la Capitanía de San Vicente sin ser colonizada. Los Franceses, que también excursionaban por la costa brasilera, se aprovecharon de este hecho para traficar “Pau-brasil” con sus aliados, los indios Tupinambás, subgrupo de los Tamoios y primeros habitantes de la región llegando, incluso a realizar una docena de viajes en 1548, y a construir fortalezas y factorías desde la Bahía de Guanabara hasta Cabo Frió. El trafico de Pau-brasil por navíos franceses, holandeses e ingleses a partir de la “Ponta dos Buzios”, reconocida como excelente lugar de protección debido a sus calmas aguas, perduro desde 1580 hasta 1640, durante el dominio de España y Portugal.

          Entre 1616 y 1623, el Capitán-MOR de Cabo Frió - Esteban Gomes, pensó en el clima para el asentamiento de la ciudad, donando tierras continentales propicias a la ganadería y la agricultura para algunos individuos y corporaciones religiosas del Rio de Janeiro, teniendo estos que revalidar los títulos de propiedad con los herederos de Capitanía de San Vicente. Data de este mismo período (1617 a 1630), la creación de la aldea de San Pedro, la construcción del Norte San Mateus y las instalaciones de vigilantes desde la Ponta dos Búzios hasta el Cabo de Santo Tomé, posibilitando, de forma mas efectiva, el combate al desembarque y a la dominación enemiga.

          Los religiosos de la compañía de Jesús, instalados en Sao Pedro, recibieron Sesmarias, donadas también a los Veniditos y algunos ricos de Rio de Janeiro, Con la posibilidad de elección entre las tierras del río Una, y a la de Ponta dos Búzios, los jesuitas pasaron a cultivar, en este local junto con los indios, la tapioca, el poroto y el maíz, también a pescar y a crear ganado alrededor del lago de Geribá.

          A partir de 1660, la cámara de Cabo Frió incentivo el comercio de esclavos africanos para la producción de sal, promoviendo el arrendamiento temporáneo de varias playas de la región a negociantes de pesca de arrastro, incluso en la Ponto dos Búzios, como Geribá y Marimbondo(actual Ossos), a pesar de los protestos de los jesuitas. Casi 30 años después, estos religiosos optaron por las tierras de Una, donde construyeron la hacienda Campos Novos.

          La aldea de Armação dos Buzios solo surgió en el siglo XVIII, con una colonia resultante de las pesca de ballena, capturada y tratado en la playa de Armação. Con este fin, las ballenas eran atrapadas de la Ponta da Matadeira, arrastradas hasta la playa para la retirada de las aletas, teniendo sus esqueletos tirados en la playa vecina que, por este motivo recibió el nombre de “Praia Dos Ossos” (Playa de los Huesos).

          La denominación de algunas localidades de Armação dos Buzios tiene origen en el vocabulario indígena: Jeribá o Jerivá que es una palmera común en el área del litoral, cuyos coquitos son de alto tenor nutritivo. Tucum es otra especie de palmera litoránea, en donde de sus hojas son extraídas fuertes fibras para la confección de cuerdas y redes de pescar o de dormir.

          En dicho momento, autoridades coloniales usurparon el dominio legal de la Cámara de Cabo Frió sobre la Ponta dos Búzios, cediendo poses temporarias de estas tierras a los rematantes del contrato monopolista de fabricación y exportación de aceite de ballenas.

          En la Praia da Armação fueron instaladas en la fábrica hornallas para la quema de la grasa, y tanques de almacenamiento del aceite, la casa-grande de los administradores, la senzala y otras edificaciones, entre las cuales se destaca la capilla de Santana, el monumento mas antiguo de la ciudad, aun hoy remaneciente, elevada por el negociante y comendador portugués Vizconde de Brás de Pina, en homenaje al milagro operado por la santa, en 1743, salvando del naufragio un navío cargado de esclavos, que pudo así anclar con seguridad en la Praia dos Ossos. Por este motivo, Santana es reverenciada como patrona de Armação dos Buzios.

          La pesca de ballenas, en Armação dos Búzios, se extendió desde 1728 hasta 1768, cuando comenzaron a llegar a las Costas de Rio de Janeiro, los navíos balleneros norte-americanos, responsables por casi la total extinción de la especie hasta la época.

          Durante el Imperio, hombres libres sin tierra y familias pobres se apropiaron de pequeñas áreas alrededor del establecimiento ballenero y pasaron a dedicarse a la pesca, a la agricultura y a la producción de harina de tapioca, en busca de la supervivencia económica.

          Además la actividad pesquera en la península, Búzios desarrolló la agricultura en su parte continental, hasta fines del siglo XIX, cuando esta actividad entro en colapso. En el periodo de prosperidad agrícola. El contrabando de esclavos se transformo en expresivo en la región, siendo Praia Rasa y José Gonçalves, los puntos de desembarque clandestino de los navíos negreros, luego de la prohibición del tráfico en Brasil. Conviene destacar que Praia Rasa comprende área de ocupación antigua, cuyos orígenes remontan a la huida de los negros de las haciendas de la región. De estas fugas surgió un Quilombo, transformando Praia da Rasa un lugar de refugio de los esclavos.

          Poco después del haber sido firmada la “Lei Aurea (1888)”, esclavos o ex esclavos libertos se apoderaron de tierras en la Praia da Rasa y José Gonçalves.

          Durante el siglo XX, Aramação dos Buzios vivió algunos ciclos económicos significativos. En sus dos primeras décadas, el entonces conocido 3° Distrito de Cabo Frio sobrevivía de la comercialización del pez salado y de la plantación de bananas.

          En el nuevo siglo, mas precisamente en los años 20, el cultivo de banana ganó expresión con la llegada en la región del ingeniero alemán Eugenne Honold. Que se transformó en propietario de la hacienda Campos Novos, adquirida de los Jesuitas, Honold extendió sus propiedades por toda la península, llegando hasta los Ossos, visando, por sobre todo, ampliar su inversión. El negocio progreso, empleando casi la totalidad de los habitantes locales.

          A pesar de la dificultad referente a la calidad de la mano de obra local, su producción encontró mercados receptivos en Europa. Entretanto, desentendimientos de carácter administrativo y operacional perjudicaron el buen andamiento del emprendimiento, obligando a Honold abandone Búzios, luego del incendio criminoso que extinguió completamente la plantación.

          En esta época Búzios presentaba una infraestructura urbana y equipo comunitarios en situación de gran precariedad. El único camino de acceso a Cabo Frío se encontraba en pésimas condiciones y la región no tenía colegios. El agua era proveniente de posos públicos o particulares, y la iluminación pública era obtenida por medio de lamparines de aceite de mamona. La dieta alimentar se basaba, sobre todo, en frutos del mar, harina de mandioca, banana y frutas de estación. Las viviendas, a su vez eran simples, bajas, de tajado colonial pintadas de Blanco, externo e internamente. La única festividad local era dedicada anualmente, a Sant Anna.

          Años mas tarde, los herederos de Honold, al haber percibido el valor y el potencial de aquellas tierras, decidieron retomar las inversiones en la región, creando la compañía Odeon, dando inicio a un proyecto pionero de colonización, que inauguraba la fase moderna de Búzios.

          Por volta dos anos 50, e por iniciativa das famílias Sampaio e Ribeiro Dantas, o Município começou a receber infra-estrutura básica. Foi aberta a primeira estrada/avenida – a atual Avenida Bento Ribeiro Dantas - que corta todo o município em torno da qual surgiram os primeiros loteamentos, vendidos a alguns veranistas para a construção de casas de fim de semana.

          En 1951, fue implementada la primera línea de ómnibus Cabo Frío, facilitando el acceso a servicios médicos, y de educación y a las reparticiones publicas. En este mismo año, Bento Ribeiro Dantas, entonces presidente de la empresa aérea Cruzeiro do Sul, construyó su residencia de veraneo en Manguitos. Su relación con la villa fue tan importante que empezó atraer nuevos turistas a la región. En virtud de su empeño, fue nombrado administrador honorario del 3° Distrito de Cabo Frío.

          El crecimiento de Búzios permitió la instalación, aun en los años 50, de una escuela en Manguiños que estudiaba la vanguardia de Búzios, tres almacenes y un registro personal de las personas. En esta década ya existía la iluminación eléctrica, proveniente de un motor a diesel, localizada en la Usina, accionado al anochecer para que funcione hasta las 22horas en los días de la semana, y hasta las 24 horas los sábados y domingos. Dos aparatos de teléfono con manija y ayuda con telefonista, ligados en extensiones, uno en Manguiños y otro e la Praia dos Ossos, con un centro médico precario, equipado con agua bombeada y cocina a leña atendían los hospitales de la región.

           Fue este el pequeño pueblo encontrado por Brigitte Bardot, en los inicios de los años 60 al llegar a Búzios. Encantada con la localidad extendió su permanencia, despertando la atención mundial para la región, haciendo que entrara en la agenda del turismo internacional como un lugar simple y sin embargo sofisticado.

          Entretanto, el núcleo central de la ciudad, en la época se limitaba a la Praia dos Ossos y Manguiños. En la actual “Rua das Pedras”, que en aquel tiempo tênia apenas una Iglesia, un bar “Do Pacato”, la casa-posada de Ramón y de Búzios.

          Si en los años 20 la llegada de Eugenne Honold significó un marco en la historia del desenvolvimiento local, la estadía de Brigitte Bardot y la inauguración del Puente Rio-Niterói, en la década de los 70, contribuyeron para impulsar el turismo y la consecuente ocupación en el 3° Distrito de Cabo Frío.

          Por ende el crecimiento vertiginoso, estimulado por propietarios de tierras y extranjeros instalados en la región, no contó con el apoyo del poder público municipal. Intervenciones de carácter especulativo realizados sin la debida atención al patrimonio construido y paisajístico generaron diversas consecuencias sociales, económicas, políticas y ambientales. El desenvolvimiento desordenado trajo también consigo medidas de control, la adquisición de casas de pescadores, adaptadas para ofrecer mayor confort al establecimiento de numerosas pensiones, restaurantes y bares.

          Aunque, a pesar de las mejoras, los moradores locales aliados a influyentes propietarios de tierras y casas de temporada, insatisfechos con el tratamiento minorizado por Cabo Frío a Búzios, iniciaron a fines de los 80 el proceso de emancipación. En diciembre de 1995 fue creado el municipio Armação dos Búzios, después de 10 años de lucha de la población y la realización del plebiscito que obtuvo como resultado 96% de votos favorables a la emancipación.

          En el año siguiente, 1996 la población eligió por primera vez el intendente y sus representantes por la Cámara Municipal, dando inicio a un proceso político administrativo y socioeconómicos enteramente nuevos.

          A partir de la emancipación, Búzios experimentó un verdadero “boom” en crecimiento, muchas veces desordenado, caracterizado por ocupaciones irregulares en áreas de preservación ambiental de lo morros, en la orilla de lagos y en sitios con declividad arriba de lo permitido en las edificaciones. Las nuevas construcciones se convirtieron en edificaciones lujosas arquitectónicamente, mas modernas, pero preservando el estilo de Búzios. Se han multiplicado los barrios privados, conjuntos habitacionales de alto nivel, y gran parte de ellos están asentados alrededor de las costas litoráneas, desencadenando un proceso de privatización de las playas.

          Búzios, en su trayectoria se transformó sin lugar a dudas en un lugar especial, donde la belleza prima de la naturaleza abriga la coexistencia de diferentes estilos de vida y visiones del mundo. Los trazos primitivos aun resguardados conviven, lado a lado, con creaciones extremamente sofisticadas y modernas que apuntan a un nivel peculiar de heterogeneidad, típica de organizaciones sociales complejas.

          La expresión del turismo sumada a la presencia marcante de extranjeros, argentinos y franceses en su mayorías, establecidos en la ciudad, notadamente a partir de los años 70 estimuló la inclusión de Búzios en las principales rutas internacionales. Ha pasado a ser un punto de encuentro entre numerosas nacionalidades, religiones, idiomas y culturas.
 
ACTIVIDADES
- PLAYAS:
Lo que casi todo el mundo busca en Búzios durante sus vacaciones son sus lindas playas. Con la ventaja de que en la península existe uma gran variedad de playa: con aguas calmas y cristalinas, algunas con olas propicias para la práctica de diversos deportes radicales, otras con aguas extremadamente cálidas o extremadamente frías, satisfaciendo todos los gustos.
 
- CITY TOURS:
Existen City-tours que permiten a los turistas conocer confortablemente lo mejor de la ciudad maravillosa: Rio de Janeiro, así como las pintorescas y agradables ciudades vecinas de Cabo Frio y Arraial do Cabo. Podrá también aventurarse en un city tour ecológico, en las salvajes montañas de Sana llenas de cascadas de vertientes minerales; y no podrían faltar, obviamente, los City Tours en la ciudad de Búzios.
 
- PASEOS DE ESCUNA:
Uno de los atractivos más buscados son los paseos de Escuna que en nuestra ciudad son realizados por verdaderas embarcaciones exclusivamente preparadas para este tipo de navegación, proporcionando todos los requisitos para una perfecta seguridad. Durante el paseo tradicional se conocen 15 playas y 4 islas, se realizan paradas para la práctica de snorkel o buceo y almuerzo.
 
- MOUNTAIN BIKE:
Para los amantes do Mountain Bike en Búzios existen innumerables senderos en lugares de vegetación cerrada por la Mata Atlántica que le permitirán depararse con orquídeas, bromelias, mariposas de varios colores, lindos pájaros y hasta “Micos-León Dorado” (espécie de símio autóctona e en extinción), bordeando lagos o el propio océano. Se ofrecen también opciones de paseos guiados o de alquiler de bicicletas.
 
- PASEOS EN CUATRICÍCLOS:
Para los que tienen espíritu aventurero, pero prefieren la comodidad en la travesía, existen alquileres de Cuadriciclos en excursiones guiadas e inclusive alquiler de motos de diferentes cilindros en la ciudad para que puedas visitar lugares inolvidables.
 
- PASEOS A CABALLO:
Existen también paseos guiados a caballo para los que quieren disfrutar de la naturaleza en todos los sentidos, sin ruidos de motores, apenas el bello sonido que la naturaleza nos regala.
 
- ALQUILER DEL JET-SKI:
En la Praia do Canto, en el centro de la ciudad hay acceso al alquiler de Jet-ski para los que disfrutan de las grandes emociones.
 
- PASEOS DE CAYAQUES Y PEDALINHOS:
En la mayoría de las playas existen alquileres de cayaques y para pedalear, atractivo este que puede ser aprovechado por personas de todas las edades, y quizás tener la suerte de rodearse por delfines que saltan y bailan a su alrededor en la Praia da Armação.
 
- DEPORTES CON VELA:
La península tiene la particularidad que la hace propicia a la práctica de deportes a vela, con una brisa casi constante que ameniza los 40 grados del verano, es excelente para la práctica de deportes a vela, se realiza en el balneario una de las etapas del campeonato mundial de yatismo. Existen diversas escuelas de windsurf y en algunas playas también se alquilan los equipos.
- GOLF:
Hay un Club de Golf profesional para los amantes de este deporte, en él se desarrollan diferentes torneos, pero no se preocupe, usted no deberá cargar todo el peso hasta Búzios, el Club ofrece también el alquiler de equipos.
 
- MÚSICA EN VIVO:
Así en la playa como en la noche buziana, la música en vivo es un clásico de la cultura en la península, pudiendo almorzar, cenar o hasta beber un drink bajo el sonido de los más variados ritmos de la música brasilera e internacional. En Búzios también existen muchos festivales de Jazz y Blues.
- PESCA:
Para los amante de la pesca, Búzios ofrece una rica diversidad de especies en generosas cantidades, entre las posibles presas se encuentra la anchoa, el pargo, abadejo, pez espada, bonito, sardina y otras innumerables especies. En la ciudad pueden adquirir los equipos apropiados y hasta alquilar barcos o botes para estos momentos de relajamiento y placer.
 
- BUCEO
Además de todas las especies de peces encima mencionados para una buena culinaria, también se encuentran en las aguas de la península una infinita variedad de simpáticos peces de colores. Corales, caballos marinos, tortugas e infinitos seres en el medio de cálidas y transparentes aguas. El buceo en aguas bajas puede ser practicado en cualquier playa, y para buceo con cilindros de oxígeno en aguas profundas existe en la ciudad casas especializadas de prestan cursos rápidos y proveen equipos así como embarcaciones que llevan a las islas donde es practicado el buceo.
 
- ALA-DELTA:
En la ciudad existe también una rampa para el lanzamiento de ala –delta o parapent en el morro de las Emerencias, el mas alto de Búzios. Localizado entre las playas Tucuns y Zé Gonzalves, se tiene desde arriba una de las vistas más bonitas del balneario.
 
- KITE SURF:
Existe también en la ciudad escuelas de Kitsurf, el deporte favorecido en la península por sus brisas y vientos del leste que también llevan las nubes para lejos, estas escuelas también alquila los equipos necesarios para la practica de este maravilloso pasa tiempo.
 
- SKI-AQUÁTIC:
Existen también algunas playas que alquilan equipos para ski- acuático, que a pesar de que parezca, que a pesar de parece un deporte solamente practicado por profesionales, también es un deporte fácil y divertido.
 
- BANANA-BOAT:
El paseo en banana, es un clásico que puede ser encontrado en la mayoría de las playas. Ideal para ser disfrutado en familia.
 
- SKATE:
La ciudad tiene una pista de Skate para los más radicales, o para los que apenas quieren ver un bello espectáculo de Skate o de Bike de los chicos vecinos a la pista que se encuentra en el barrio de Geribá-Ferradurinha. Es de libre acceso.
 
- FÚTBOL:
En la ciudad también se encuentran dispersadas muchas plazas con campos de fútbol de playa y fútbol profesional de libre acceso.
 
- EXPOSICIONES:
Se realizan exposiciones de Artes Plásticas constantemente, pudiendo ser observadas, fotografiadas y hasta compradas. Buzios se ha transformado en un refugio de innumeras cantidades de artistas debido a su belleza natural, que rodeados por tanta paz logran inspirarse para realizar su magníficas obras.
 
Fuente: Site Municipalidad de Búzios.
............................................................................................................................................................
Participante:
Búzios
Siga con nosotros:

Pousada Aquarium - Rua Vieira Câmara, 5 - Praia de Geribá - Búzios - RJ - Brasil
Fone: 55 (22) 2623-6884 - Telefax: 55 (22) 2623-6843 - Email: reservas@pousadaaquarium.com.br

Pousada Aquarium - Todos los derechos reservados. Desarrollado por:i9 Mídia Visual Ltda.